Sociedad Alemana-Uruguaya

deutschlandmercosururuguay
        Deutschland-Uruguay

Sociedad Alemana-Uruguaya
Hannover (Alemania)  - Punta del Este (Uruguay)

c/o Abogado (Alemania) RALF M0EBIUS LL.M.
Informática Jurídica
Cl. Curupay, Cs. Lukilane
20100 Punta del Este
Uruguay
Tel.: 00598 (42) 483021
e-mail: dug@punta.com
Web: http://dug.punta.com

c/o H0LGER RlCKERT
lm Langen FeIde 22
3O88O Laatzen
Alemania
e-mail: dug@punta.com
Web: http://dug.punta.com

Alemania - Uruguay

La Unión Europea no mantiene con ninguna región del mundo,  con excepción del grupo de países industriales altamente desarrollados, relaciones comparablemente tan estrechas a las que mantiene con los Estados de Latinoamérica y del Caribe.  A partir de la segunda mitad del siglo XIX, Alemania ha hecho una contribución importante al desarrollo uruguayo. Fue así como nació una fuerte relación de respeto y amistad mutuas. Esta relación inclusive ha sobrevivido a dos guerras mundiales. Durante la época del Nacionalsocialismo, Uruguay ofreció asilo a muchos judíos de lengua alemana. Desde el final de la Segunda Guerra Mundial, una meta de la política exterior alemana ha sido, extender una red estrecha de entendimiento mutuo y de cooperación entre los pueblos, para posibilitar la paz a nivel mundial y de asegurarla en el caso de existir. Las relaciones interestatales y los contactos multilaterales no se limitan al ámbito de la diplomacia clásica, sino que crecientemente están apoyadas por iniciativas privadas. Por los esfuerzos de los ciudadanos de ambos países nacen contactos económicos, culturales y sociales interestatales que fortalecen las relaciones bilaterales entre Alemania y el Uruguay.

Como estado miembro y sede del MERCOSUR, Uruguay tiene una posición estratégico-geográfica importante dentro del MERCOSUR y por ende dentro de América del Sur. Alemania tiene un rol conductor dentro de la Unión Europea.  Para Alemania y para el Uruguay, un acercamiento bilateral ofrece entonces enormes posibilidades.  Dado que el Tratado entre la Unióm Europea y el MERCOSUR, acorde al mandato de negociación de la Comisión Europea, comprende también al diálogo político y cultural así como el trabajo de colaboración económica y técnico-científica de ambas regiones,  para el trabajo de la DUG existe precisamente en estos ámbitos un campo de acción amplio y continuado.

Determinante para el desarrollo social, cultural y económico de todo país es conjuntamente con la formación educativa y profesional del pueblo, el respectivo orden jurídico. Por esta razón resulta que un objetivo destacado de la DUG es la estimulación de la formación profesional de juristas alemanes y uruguayos y de otros interesados en el ámbito del derecho uruguayo y alemán así como ofrecer estímulo en general a juristas alemanes y uruguayos y a otros interesados en el campo del derecho de ambas Naciones.

La Sociedad de beneficio común, cuya actividad apolítica no dirigida al lucro tiene como objetivo estimular la amistad alemana-uruguaya a nivel estatal, económico privado  y cultural con inclusión del sector público y de organizaciones  privadas, organizando con este objetivo, seminarios, reuniones,  actos y proyectos de todo tipo que pueden ser de utilidad para el objetivo de la Sociedad. En primer término la Sociedad ha de bregar por extender y estrechar las relaciones entre Alemania y el Uruguay como también entre sus ciudadanos en todos los ámbitos.

El Presidente
Abogado (Alemania) RALF M0EBIUS LL.M.